Character Details
Portrayals
Year
Singer
Conductor
Other Singers
1937
Fredrick Jagel
Artur Rodzinsky
Boener, Jagel, Huehn
1944
Emil Markwort
Eugen Jochum
Schlüter, Kupper, Neidlinger
1944
Peter Markwort
Hans Schmidt-Isserstedt
Schlüter, Kupper, Markwort
1947
Walter Widdop
Thomas Beecham
Höngen, Welitsch, Schöffler
1949
Fredrick Jagel
Dimitri Mitropoulos
Varnay, Jagel, Janssen
1951
Franz Klarwein
Dimitri Mitropoulos
Mödl, Klarwein, Braun
1952
Set Svanholm
Fritz Reiner
Varnay, Schöffler, Pernerstorfer
1953
Helmut Melchert
Richard Kraus
Varnay, Rysanek, Hotter
1953
Heinrich Bensing
Kurt Schröder
Klose, Borkh, Frantz
1955
Franz Klarwein
Karl Böhm
Madeira, Rysanek, Uhde
1957
Max Lorenz
Dimitri Mitropoulos
Madeira, Casa, Böhme
1958
David Lloyd
Dimitri Mitropoulos
Thebom, Borkh, Tozzi
1958
Edith Evans
Rudolf Kempe
Milinkovic, Kraus, Kelly
1960
Fritz Uhl
Karl Böhm
Madeira, Fischer-Dieskau, Unger
1961
Ramón Vinay
Joseph Rosenstock
Rysanek, Vinay, Votipka
1964
James King
Herbert von Karajan
Mödl, Varnay, Wächter
1965
Wolfgang Windgassen
Karl Böhm
Nilsson, Windgassen, Wächter
1966
Alan Crofoot
Knud Anderson
Resnik, Borkh, Schuh
1966
Richard Cassily
Horst Stein
Resnik, Cassily, Stewart
1967
Gerhard Stolze
Georg Solti
Nilsson, Stolze, Unger
1969
Helmut Melchert
Leopold Ludwig
Resnik, Sotin, Grundheber
1971
Wolfgang Windgassen
Carlos Kleiber
Mödl, Windgassen, Wildermann
1971
Timo Callio
Wolfgang Sawallisch
Cortez, Nilsson, Stewart
1971
Niels Moller
Fritz Rieger
Resnik, Borkh, Mill
1975
Richard Lewis
Karl Böhm
Varnay, Nilsson, Rysanek
1977
Charles Craig
Carlos Kleiber
Nilsson, Jones, McIntyre
1977
Hans Hopf
Karl Böhm
Varnay, Rysanek, Adam
1979
William Neill
Berislav Klobucar
Schlemm, Rysanek, Mazura
1980
Robert Nagy
James Levine
Nilsson, Rysanek, Anthony
1981
Hans Beirer
Karl Böhm
Varnay, Fischer-Dieskau, Greindl
1984
Horst Hiestermann
Christoph Perick
Forrester, Rysanek, Hiestermann
1988
Ragnar Ulfung
Seiji Ozawa
Ludwig, Behrens, Hynninen
1989
James King
Claudio Abbado
Fassbaender, Marton, Studer
1989
Fritz Uhl
Ferdinand Leitner
Ludwig, Behrens, Uhl
1990
Hermann Winkler
Wolfgang Sawallisch
Marton, Studer, Weikl
1990
Ronald Hamilton
Jeffrey Tate
Rysanek, Jones, Schöne
1990
Gunther Neumann
Siegfried Kurz
Schröter, Neumann, Adam
1991
James King
Marek Janowski
Rysanek, Jones, King
1995
Johan Botha
Daniel Barenboim
Meier, Polaski, Struckmann
1995
Siegfried Jerusalem
Giuseppe Sinopoli
Schwarz, Jerusalem, Ramey
1995
Daniel Gálvez-Vallejo
Friedemann Layer
Rysanek, Behrens, Schöne
2003
Rudolf Schasching
Christoph von Dohnányi
Lipovsek, Johansson, Muff
2003
Siegfried Jerusalem
Gabriele Ferro
Schnaut, Nielsen, Jerusalem
2003
John Treleaven
Donald Runnicles
Schnaut, Palmer, Treleaven
2007
Arild Helleland
Johan Arnell
Baltsa, Nielsen, Peeters